Azure Pipelines Xcode build task treats swift warnings as errors

Migrating the build pipeline for one of our apps to Azure DevOps turned out to be a rather lengthy process. Building on my local machine with the same version Xcode and CocoaPods ran through seamlessly, but the CI build was failing continuously.…